See stępa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stǫpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *stǫpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stǫpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *stǫpa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *stǫpa.",
"forms": [
{
"form": "stęba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stępa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 30 22 7 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crank stock (vessel used to crush and grind; a kind of mortar)"
],
"id": "en-stępa-pl-noun-CNmoUmQ9",
"links": [
[
"crank stock",
"crank stock"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) crank stock (vessel used to crush and grind; a kind of mortar)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malbork Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urban Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 16 38 15 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 11 39 10 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 30 22 7 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: pyszka"
}
],
"glosses": [
"tall, standing log of wood with a deeply carved hole into which wheat or barley is poured and the husks of the grains are beaten with a blunt force"
],
"id": "en-stępa-pl-noun-tvgzBzPT",
"links": [
[
"tall",
"tall#English"
],
[
"stand",
"stand#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"wood",
"wood#English"
],
[
"deeply",
"deeply#English"
],
[
"carve",
"carve#English"
],
[
"hole",
"hole#English"
],
[
"wheat",
"wheat#English"
],
[
"barley",
"barley#English"
],
[
"pour",
"pour#English"
],
[
"husk",
"husk#English"
],
[
"grain",
"grain#English"
],
[
"beat",
"beat#English"
],
[
"blunt",
"blunt#English"
],
[
"force",
"force#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malbork) tall, standing log of wood with a deeply carved hole into which wheat or barley is poured and the husks of the grains are beaten with a blunt force"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stępa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stęp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stępie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stępami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stępie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stępa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 11 30 22 7 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 22 11 42 6 5",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Trapping",
"orig": "pl:Trapping",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type of beartrap (trap used to catch a bear)"
],
"id": "en-stępa-pl-noun-dzOXXmGs",
"links": [
[
"beartrap",
"beartrap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "walk (horse gait)",
"word": "stęp"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 12 23 12 32 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Horse gaits",
"orig": "pl:Horse gaits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of stęp; walk (horse gait)"
],
"id": "en-stępa-pl-noun-ebI15~P1",
"links": [
[
"stęp",
"stęp#Polish"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of stęp; walk (horse gait)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stęp",
"3": "-a"
},
"expansion": "stęp + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From stęp + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "stępa (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Equestrianism",
"orig": "pl:Equestrianism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 11 30 22 7 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walking (slowly and so that three limbs simultaneously touch the ground while the fourth is lifted)"
],
"id": "en-stępa-pl-adv-GLQCiy6U",
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism, of a horse) walking (slowly and so that three limbs simultaneously touch the ground while the fourth is lifted)"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
],
"related": [
{
"word": "stęp"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-in"
},
"expansion": "stępa m inan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stęp"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of stęp"
],
"id": "en-stępa-pl-noun-mUANY44d",
"links": [
[
"stęp",
"stęp#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛmpa",
"Rhymes:Polish/ɛmpa/2 syllables",
"pl:Horse gaits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Trapping"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stǫpa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *stǫpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stǫpa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *stǫpa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *stǫpa.",
"forms": [
{
"form": "stęba",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stępa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"crank stock (vessel used to crush and grind; a kind of mortar)"
],
"links": [
[
"crank stock",
"crank stock"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) crank stock (vessel used to crush and grind; a kind of mortar)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Malbork Polish",
"Urban Polish"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: pyszka"
}
],
"glosses": [
"tall, standing log of wood with a deeply carved hole into which wheat or barley is poured and the husks of the grains are beaten with a blunt force"
],
"links": [
[
"tall",
"tall#English"
],
[
"stand",
"stand#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"wood",
"wood#English"
],
[
"deeply",
"deeply#English"
],
[
"carve",
"carve#English"
],
[
"hole",
"hole#English"
],
[
"wheat",
"wheat#English"
],
[
"barley",
"barley#English"
],
[
"pour",
"pour#English"
],
[
"husk",
"husk#English"
],
[
"grain",
"grain#English"
],
[
"beat",
"beat#English"
],
[
"blunt",
"blunt#English"
],
[
"force",
"force#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malbork) tall, standing log of wood with a deeply carved hole into which wheat or barley is poured and the husks of the grains are beaten with a blunt force"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish manner adverbs",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛmpa",
"Rhymes:Polish/ɛmpa/2 syllables",
"pl:Horse gaits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Trapping"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stępa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stęp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stępie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stępami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stępie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "stępach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "stępo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stępy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "stępa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"type of beartrap (trap used to catch a bear)"
],
"links": [
[
"beartrap",
"beartrap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "walk (horse gait)",
"word": "stęp"
}
],
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of stęp; walk (horse gait)"
],
"links": [
[
"stęp",
"stęp#Polish"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of stęp; walk (horse gait)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms suffixed with -a",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish uncomparable adverbs",
"Rhymes:Polish/ɛmpa",
"Rhymes:Polish/ɛmpa/2 syllables",
"pl:Horse gaits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Trapping"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "stęp",
"3": "-a"
},
"expansion": "stęp + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From stęp + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "stępa (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "stęp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Equestrianism"
],
"glosses": [
"walking (slowly and so that three limbs simultaneously touch the ground while the fourth is lifted)"
],
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism, of a horse) walking (slowly and so that three limbs simultaneously touch the ground while the fourth is lifted)"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish manner adverbs",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛmpa",
"Rhymes:Polish/ɛmpa/2 syllables",
"pl:Horse gaits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Trapping"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-in"
},
"expansion": "stępa m inan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"stę‧pa"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stęp"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of stęp"
],
"links": [
[
"stęp",
"stęp#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/"
},
{
"ipa": "/ˈstɛm.pa/",
"note": "Kociewie"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
},
{
"homophone": "Stempa"
},
{
"homophone": "Stępa"
}
],
"word": "stępa"
}
Download raw JSONL data for stępa meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Malbork",
"path": [
"stępa"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "stępa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Malbork",
"path": [
"stępa"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "stępa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.